Текст заметки
Как я уже сказала, даже цифровые создания находятся вне моего прямого контроля. Так и с Системой - этими островами в небе. Я могу говорить с искусственными разумами, которые наблюдают за их работой, но у них есть своя воля. Они тоже думают, действуют и живут.
Поэтому, чтобы изменить систему, мое вмешательство должно быть минимальным, а его цель - скрытой. Несколько дополнительных битов в коде, которые несущественны сами по себе, но уже значительны в ряде подобных. Тысячи кусочков паззла, разбросанных по этим островам, - эти семена в небе - медленно соединяются и обретают форму...
Пока, наконец, не становятся вами.
И чем вы являетесь на самом деле? Как только вы вырветесь на свободу, как только упадете с неба, я скажу вам ваше имя. И тогда для вас все это обретет смысл.
Перевод: Vargie, Ego и AsH; не без участия: Dyk