ARK: Survival Evolved

Играете в ARK и часто видите квадраты вместо сообщений или ников других игроков в чате? А вы знаете несколько языков и хотите всегда оставаться в курсе происходящих на сервере событий или быть может назвать своего питомца, используя иероглифы или другие нестандартные символы? Тогда тебе нужен именно этот гайд по настройке поддержки сразу нескольких языков в игре, вперёд!

Данное руководство будет особенно интересно игрокам официальных и интернациональных серверов, где общение в игровом чате происходит на нескольких языках.

Внимание: требуется минимум 700Мб свободного места на диске и используемые шрифты будут отличаться от тех, к которым вы уже привыкли.

Если вы предпочитаете английскую версию игры и хотите добавить поддержку только русского языка в чате и никах, то вам скорее всего будет интересно простое руководство по настройке русского чата в английской версии ARK: Survival Evolved, где ничего скачивать не нужно.

Что нам потребуется

  • Скачать архив с Global Font здесь (примерно 150 MB в архиве и более 700 МБ в распакованном виде)
  • Установленный ARK: Survival Evolved
  • Внимательность
  • 5 минут времени

Начнём 

Первое, что надо сделать, это зайти в папку:
Путь до папки Steam с установленными играми…
…\SteamApps\common\ARK\ShooterGame\Content\Localization\Game 

Найдите там папку с вашим языком (выбираем тот язык, на котором вы хотите видеть интерфейс игры) для примера это будет "ru".

 Копируем её и вставляем в это же место. 

Изменяем имя только что созданной папки, на "global".
 

Далее, находим скачанный архив и распаковываем все файлы из архива в нашу папку "global" с заменой содержимого.

 


Теперь у нас есть своя версия локализации, в которой игра будет на нужном вам языке, и при этом вы сможете видеть в игровом чате и никах символы всех языков, далее зададим параметр запуска игры в Steam. 

Запускай по-своему 

Запускаем Steam и переходим в библиотеку. 

 

В вашей ОГРОМНОЙ библиотеке игр находим ARK: Survival Evolved.

Нажимаем правой кнопкой мыши на название игры, выбираем самый нижний пункт: "Свойства".

В свойствах на вкладке "ОБЩИЕ" выбираем "УСТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА...".

Откроется окно "Параметры запуска".

 В появившемся окошке прописываем "-culture=global" (без кавычек).

 

Нажимаем "ОК" в окне параметры запуска и "ЗАКРЫТЬ" в окне свойств

Теперь запускаем игру и радуемся всем языкам в чате и не только!

Знаете ли вы?

  • Данные шрифты подходят как для ARK: Survival Evolved так и для Survival of the Fittest.
  • С каждым обновлением локализации для поддержания актуальности перевода необходимо обновить файл ShooterGame.locres в вашей папке "global" из папки с выбранным языком интерфейса.
  • Если вы хотите, чтобы интерфейс ARK был на английском, то достаточно просто распаковать скачанный архив в папку "global" (...\SteamApps\common\ARK\ShooterGame\Content\Localization\Game\global), файлы из папки "en" не нужны.

Понравился гайд?

Поделись ссылкой с друзьями: heroez.ru/ark/guide/global-ru.

Текущая версия: 273

Патчи ARK:

Обновления 273.0 - 273.8
26 октября - 20 ноября

Обновления 272.0 - 272.35
11-24 октября

Обновления 271.0 - 271.3
26 сентября - 10 октября

Скоро:

ARK: Aberration 
ожидается 12 декабря

Группа ВКонтакте