ARK: Survival Evolved

Текст заметки

Система существовала веками. И, учитывая все переменные, она отлично адаптировалась. Так же, как и вы, она стремилась достичь своих целей и преодолевала множество преград. Но масштаб был больше. И усилий было приложено больше.

У органических существ с возрастом замедляются рефлексы и притупляется мышление. Но не у Системы. Скорость и эффективность ее вычислений не подвергаются сомнению. Но как раз в них и кроется проблема.

Если у функции есть 0.001% шанса на ошибку, и она выполняется лишь десяток раз, то нарушение маловероятно. А что если триллионы раз? Тогда ошибка неизбежна. Больше попыток - больше ошибок. Капля оборачивается струйкой. Струйка – потоком.

Как я и сказала, ничто не бесконечно. И Система - не исключение.


Перевод: Vargie, AsH; не без участия: Dyk

Текущая версия: 289

Патчи ARK: 

Обновление 289.100
16 января

Обновления 288.113 - 288.114
18-19 декабря

Обновления 287.100 - 287.124
16 ноября - 5 декабря

ВКонтакте

 

Discord